(click image to enlarge)
Method: Use of a knurled nylon Uerling sleeve. This rotates over the L'Hotellier ball joint.
- Pros
- Simplest to install.
- Simplest to operate.
- No modification of the l'hotellier fitting required.
- Only solution which directly prevents the separation of the l'hotellier ball from the socket. The other solutions prevent the l'hotellier release mechanism from being inadvertantly activated (or not being latched in the first place).
- Cons
- Non-permanent fix.
I have been told that sleeves must be replaced every 2 years.
- Difficult to find. Unfortunately, I have been unable to locate replacement Uerling sleeves. (2010 update - I have been told that Pacific Aerosport sells them)
- Uerling sleeves only work on straight L'Hotellier connections (i.e. airbrakes in DG-100/101, 200/201) but not on right angle connections (i.e. ailerons in DG-100/101, 200/201).
Wedekind Sleeves -
MOST SECURE CHOICE

          
(click image to enlarge)
Method: Use of a Wedekind-Sicherung (“LS Safety”) sleeve which captures the L'Hotellier release mechanism.
- Pros
- Very simple solution to operate.
- "Permanent" fix. Once installed, no further maintenance.
- Works on both straight and right angle L'Hotellier fittings.
- Cons
- Costliest of the choices.
- Most complicated to install.
My glider initially came with safety pins. Soon afterwards I upgraded to Uerling sleeves. Finally, I installed Wedekind sleeves which ended up being the very best option.
Please see this document
which details my installation of Wedekind-Sicherung sleeves on a DG-101G ELAN and contains many images of the complete installation process along with sources for the parts.
Good luck. Do a positive control check before each flight. Fly safely.
Miscellaneous Information
-
A very good description of the different solutions with images
shown here.
-
Jim Phoenix's pictures and instructions of Wedekind installation on a Nimbus 4 from his web site are
shown here.
-
Nick Juergen's Wedekind instructions are
available here.
-
Here is some more documentation that I have gathered.
Comments? - Please Click Here